панически — перевод на английский

Варианты перевода слова «панически»

паническиterrified of

Им и в голову не могло прийти, что батюшка превратил свое поместье в сплошные водоемы только потому, что панически боялся пожара.
What they had not reamed was... my father had made his land into a pattern... of reservoirs... because he was terrified of fire.
Вы держали ваш роман в тайне, потому что боялись, что об этом узнает ваш отец. панически боялись того, что отец может с вами сделать.
You kept him a secret because you were scared of your dad finding out, terrified of what he might do to you.
Моя мать панически боялась воды.
My mother was terrified of the water.
Ты же знаешь, я панически боюсь мертвецов.
No way. You know I'm terrified of the dead.
Он панически боится собак.
He's terrified of dogs.