память чувств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «память чувств»
память чувств — sense memory
Может, ты и потерял память, но у тебя осталась память чувств.
You may not have memory, but you have sense memory.
Память чувств?
Sense memory?
Я думал... думал, что может быть достучусь до памяти чувств, или как там. и бам, у тебя... волосы дыбом встанут на затылке, и твое сердце заколотится и нахлынут все воспоминания, о всем, что ты оставил позади.
I thought— thought maybe I could tap into some sense memory or something, and, bam, the— the hairs would stand up on the back of your neck, and your heart would start pounding as it all rushes back to you,