память осталась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «память осталась»
память осталась — memory will remain
Боль уйдёт со временем, но память останется со мной. На всю оставшуюся жизнь.
The pain will fade in time... but the memory will remain... for as long as I live.
Надеюсь, память осталась целой.
I hope that the memory remained intact.
И если твоя память останется нарушенной, боюсь что путь в нейрохирургию тебе будет закрыт.
And if your memory remains this impaired, I'm afraid the neurosurgery track is off the table.
память осталась — memory
В их памяти останется мой светлый образ.
Preserve in their memories my light image.
— Всё в памяти осталось.
— The memories.
Нет, нет, вся её долговременная память осталась.
No, no, no, she has all of her long-term memory.