память возвращается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «память возвращается»
память возвращается — memory is coming back
Настоящая память возвращается, разрушая искусственную личность.
The real memory is coming back, destroying the fake human persona.
Очевидно её память возвращается по кусочкам.
Apparently her memory is coming back in bits and pieces.
Думаешь, моя память возвращается?
You think my memory is coming back?
Его память возвращается, потому что он готов, и хорошо, что он не ставит преграды, которые замедляют выздоровление.
His memory is coming back because he's ready, and it's important that he doesn't put up barriers that could slow his recovery.
Моя память возвращается.
My memories are coming back.
Показать ещё примеры для «memory is coming back»...
advertisement
память возвращается — coming back
Память возвращается, но медленно.
It's coming back, but slow.
То, что было на крыше. Память возвращается ко мне.
The hospital, the... the rooftop, it's all coming back.
Память возвращается ко мне.
It's all coming back to me now.
Память возвращается.
It's coming back.
Ж: — Память возвращается.
— Memories, they're coming back.
Показать ещё примеры для «coming back»...
advertisement
память возвращается — memory is returning
Рада знать, что твоя память возвращается.
I'm glad to hear your memories are returning.
Обычно это значит что твоя память возвращается.
Usually that's a sign of your memories returning.
Ты чувствуешь, что становишься сильней? Все потому что твоя память возвращается.
Can you feel your strength increase as your memory returns?
Наконец-то, твоя память возвращается!
At last! Let the memories return!
Скажи ей,что твоя память возвращается...
Tell her your memory is returning...