памятная табличка — перевод на английский

памятная табличка — plaque

Я вам разрешу сфотографировать пол на террасе, где есть памятная табличка в честь праздника, который проводился здесь, в Парко деи Принчипи.
I can let you take a picture of the floor on the terrace where there is a plaque in memory of a party that was held here at Parco dei Principi.
Глостер-крезент видел много выдающихся жителей, но никого столь же странного и примечательного, как мисс Мэри Шеппард, и ей мы сегодня посвящаем эту памятную табличку.
Gloucester Crescent has had many notable residents, but none odder or more remarkable than Miss Mary Shepherd, to whom we dedicate this blue plaque today.
Здесь памятная табличка!
Hey, there's a plaque on it!
advertisement

памятная табличка — другие примеры

Держи, это памятная табличка с именем твоего отца.
Keep your father's memorial tablet
Когда вступлю в сборную, на дверь в толчке повесят памятную табличку.
When I've joined the national team, they'll put a memorial sign up on the loo door.
Итак, я готов предложить вам для обмена эту памятную табличку.
Now, I am able to offer you in part exchange this commemorative plate.
В Хунмэне я поставил памятные таблички без имени.
In Hongmen Palace. I have already built monuments without characters to memorize.