пальчики ног — перевод на английский

пальчики ног — toe

Пальчики ног немного странные, но все остальное...
Your toes are a little weird, but the rest...
Вот и сейчас хотел кинуть хвороста в топку, но твои шикарные пальчики ног сбили меня с толку.
Just now, that your toes are beautiful, when I'd intended to replenish the kindling.
А вот вы даже в тени розовая с головы до пальчиков ног.
But you, even to a shadow you're pink from head to toe.

пальчики ног — другие примеры

Ребенок, благослови меня своими пальчиками ног.
Child, bless me of your small toes.
Может быть, отрезанный пальчик ноги?
Maybe a stray baby toe?
Трогаешь пальчиком ноги мутную водичку морального компромисса.
Hmm, dipping your little toes into the murky waters of moral compromise.