палуба корабля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «палуба корабля»
палуба корабля — decks of the ship
Думаю, завтра я в первую очередь покажу Вам центры управления и контроля и жилые палубы корабля.
So, first thing tomorrow, I thought I'd take you on a tour of the operational centers and residential decks of the ship.
Но, когда приходит пора, скажем так, сбивать масло, они уволакивают моряка из шлюпки или с палубы корабля, тешатся с ним вдоволь а потом утягивают несчастного на дно, где его топят и пожирают.
But when it comes time to churn butter, so to speak, they snatch a sailor out of a boat or off the deck of a ship, have their way, and then the sailors are pulled to bottom and drowned and eaten.
Поищи его на палубе корабля.
Seek him upon deck of his ship.