паломничество — перевод на английский

«Паломничество» на английский язык переводится как «pilgrimage».

паломничество — pilgrimage

Вы устали, но это паломничество пойдет вам на пользу.

I know you're tired, gentlemen, but I brought you here for a reason. — This little pilgrimage will do us good.

Должно быть, потребовалось немало, чтобы совершить это паломничество в загадочную комнату в башне.

Must've taken a great deal to make this pilgrimage up to the mysterious tower room.

Если бы не деньги от Паломничества, мы бы не смогли заплатить налоги.

If it weren't for the pilgrimage money, we wouldn't even get our taxes paid.

Меня не волнует, что вы делаете весь год, Рени, но на Неделе Паломничества, это моя обязанность!

I don't care how you keep house the rest of the year, Renie, but pilgrimage Week is my responsibility!

Много важных людей посетят нас на Неделе Паломничества.

A Iot of important people will be visiting us during pilgrimage Week.

Показать ещё примеры для «pilgrimage»...

А это значит, что мы совершим паломничество в замок Блекбери.

Which means we're making a pilgrimage to Castle Blackberry.

Возможно она совершала паломничество по месту преступлений её мужа и кто-то обозлённый убил её.

Maybe she was making a pilgrimage to her husband's killing ground... and pissed someone off.

Я свершил это паломничество от Зала ветеранов, как Джордж Вашингтон однажды переправился через Делавер.

I have made the pilgrimage from the Hall of Veterans as George Washington once forded the Delaware.

Когда ты начнёшь своё паломничество?

When do you make your pilgrimage?

Интересно, будете ли вы возражать, если фургон станет объектом паломничества?

I was wondering, would either of you object if the van became a place of pilgrimage?

это стало для всех нас местом паломничества для воспоминаний и возвращения в прошлое.

It had become for all of us a place of pilgrimage , memory , return .

Я совершаю сюда паломничество.

I come to this place on a pilgrimage.