палить из пистолета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «палить из пистолета»

палить из пистолета — другие примеры

Я действительно кажусь вам человеком, готовым выбросить коту под хвост свою медицинскую лицензию и ворваться в дом пациента, паля из пистолета?
I mean, really, do I strike you as the sort of person who is gonna throw her medical license away and bust into a patient's house guns blazing?
Но, ам, если ты облажаешься, я начну палить из пистолета
But, uh, if you make a mistake, I can fire my gun.