палец о палец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «палец о палец»
палец о палец — lift a finger
Палец о палец за весь день не ударила, а?
Never lift a finger, do you?
Он палец о палец не ударит, чтобы помочь мне.
He will no longer lift a finger to help me.
Даже пальцем о палец не ударил.
You certainly didn't lift a finger.
Ты не ударил палец о палец, и оп!
You don't lift a finger and SNAP!
То есть, Бесс говорит, что уезжает, а я палец о палец не ударил, чтобы побороться за Оливера.
I mean, Bess says she's moving away, and I didn't lift a finger to fight for Oliver.
Показать ещё примеры для «lift a finger»...