палаты парламента — перевод на английский

палаты парламента — houses of parliament

Ваше Величество, члены совета вот новый акт, Акт о Наследовании который мне поручено срочно представить в палатах парламента.
Majesty, Councillors-— here is the new Act, the Act of Succession, which I am commanded to present shortly to the Houses of Parliament.
Что ж, если обе палаты парламента одобрят ее выбор, по прошествии 12 месяцев можно будет заключить брак, при этом любой брак, который нарушает данные ограничения, будет признан недействительным.
Well, if both Houses of Parliament approve, only then, after 12 months have expired, can the marriage take place and any marriage contracted in defiance of these rules would be void.
Наверное она даже не может перечислить семь палат парламента.
She probably can't list the seven Houses of Parliament.
Вот ,это палаты парламента, там мы держим наших идиотов.
Now, that's the Houses of Parliament, which are a series of houses in which we keep all our idiots.
advertisement

палаты парламента — другие примеры

Твой отец ведь в Верхней палате парламента Японии?
right?
Полагаю, разделение в Палате Парламента было твоей идеей.
I take it the division of the house was your idea?