пакостник — перевод на английский

пакостник — mean kid

Я жертва! Бог — это пакостник, сидящий с лупой на муравейнике, а я муравей.
God is a mean kid sitting on an anthill with a magnifying glass, and I'm the ant.
Бог — это обычный пакостник с лупой.
«God is a mean kid with a magnifying glass.»

пакостник — другие примеры

— Этого пакостника?
— He's a gremlin.
А ты? Пакостник!
And you want to take it?
Ты веселился с этим твоим пакостником, типа «старшим братом»!
No, you haven't! You've been out gallivanting around... with that floozy of a bigger brother of yours!
Вот я тебе задницу-то надеру, пакостник!
Do you want a kick in the pants?
Дадим этому пакостнику еще попытку.
Let's give this bad boy a try.
Показать ещё примеры...