падший ангел — перевод на английский

«Падший ангел» на английский язык переводится как «fallen angel».

падший ангел — fallen angel

— Азаел, падший ангел!
— Azael, the fallen angel!
Потому что ты падший ангел... а я никогда не верил ни в Бога, ни в Рай, ни во что из этого.
Because you're a fallen angel... and I never believed in God or Heaven of any of it.
Но кто такой дьявол, если не падший ангел?
But what is the devil himself, if not a fallen angel?
Его предотвратили два парня... старый пьянчуга... и падший Ангел.
It was averted by two boys... An old drunk... and a fallen angel.
Падший ангел?
Fallen angel?
Показать ещё примеры для «fallen angel»...

падший ангел — angel

Послушай меня, падший ангел.
Angel drawers, you've got one last chance.
Избрана для чего? Каждую тысячу лет, в последние дни старого тысячелетия, приходит Падший Ангел, вселяется в тело мужчины... и ходит по Земле в поисках женщины, которая родит его ребенка.
Every thousand years, on the eve of the millennium, the Dark Angel comes and takes a body, and then he walks the Earth, looking for a woman who will bear his child.
Я отождествлял себя то с Торкуато, то с падшим ангелом, с рожденья и до смерти потакавшим удовольствиям.
I identified myself with Torquato, a twisted angel... his fate was to face he choir of the satisfied.
Правильно назван в честь Мархосиаса, падшего ангела, ставшего демоном.
Named right from marchosias, an angel who fell from heaven and became a demon.
Я понимаю, что ты не пойдешь против своих падших ангелов.
I need your help, Louis. I understand you not wanting to go against your fellow angel.
Показать ещё примеры для «angel»...