падчерица — перевод на английский
Быстрый перевод слова «падчерица»
«Падчерица» на английский язык переводится как «stepdaughter».
Варианты перевода слова «падчерица»
падчерица — stepdaughter
Мы — это я и моя родная крошечная дочка, ставшая из-за моей слабости падчерицей.
I mean me and my little daughter, who became a stepdaughter because of my weakness...
Вернёмся к падчерице...
Getting back to the stepdaughter.
Кеплер покинул Грац с женой и падчерицей и предпринял трудное путешествие.
Kepler left Graz with his wife and stepdaughter and set out on the difficult journey.
Перед тем, как мы сядем за стол, моя будущая падчерица которую я просто обожаю согласилась сыграть нам что-нибудь за что она получила первое место на конкурсе молодых исполнителей Виндзорской Академии.
Before we sit down to dinner. My future stepdaughter whom I absolutely adore has consented to play one of the pieces that won her first prize at the Windsor Academy youth recital.
Мэм, ваша дочь, ваша падчерица, сэр, не водилась с кем-нибудь из наркоманов?
Ma'am, did your daughter, your stepdaughter, sir, hang out with anyone involved with drugs?
Показать ещё примеры для «stepdaughter»...
падчерица — step-daughter
У Вас милая падчерица.
You have a lovely step-daughter.
Знаешь, в тот день я пошел домой и рассказал Виктории, своей падчерице, все о тебе.
You know, I went right home and I told Victoria, my step-daughter... I told Victoria all about you.
Вертолет рухнул на дом твоей падчерица Нажибы.
A helicopter crashed onto the house of your step-daughter Najiba.
Так Лиса была вашей падчерицей?
So Lisa was your step-daughter?
Когда он приехал в прошлый раз, он появился со своей невестой и падчерицей.
Last time he came He sprang a fiance and a step-daughter on us.
Показать ещё примеры для «step-daughter»...