падение акций — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «падение акций»

падение акцийstocks dipped

Вы знаете, лично, Дженет, я жду, чтобы купить по крайней мере,через день или два после падения акций.
You know, personally, Janet, I'd wait to buy for at least a day or two till after the stock dips.
Из-за падения акций на 40 пунктов?
Why, 'cause the stocks dipped 40 points?
advertisement

падение акций — другие примеры

В То Время, Как Технологический Сектор Был В Состоянии Свободного Падения Акции Компании Лэндшарк Были Открыты
At a time when the tech sector has been in virtual free fall, here's a company that's been public for four days and it's already up an astounding 500%.
А падение акций в результате этого?
And the resulting stock devaluation?
Как говорят, Уоллес впал в отчаяние от падения акций компании и взял в заложники почтальона.
Wallace is said to be despondent over the company's stock plummet, and has taken a mailman hostage.
Кто мог обвинить вас, раз Фанторп найден мертвым, в желании избавиться от проблем, связанных с падением акций Аргентинской Компании?
Who could blame you, once Fanthorpe was found dead, of wanting to disencumber yourself from falling Argentine stock?
Массовое падение акций.
Massive stock drop.