падальщик — перевод на английский

«Падальщик» на английский язык переводится как «scavenger» или «carrion eater».

падальщик — scavengers

Мерзкие падальщики.
Those filthy scavengers.
Вся страна превращается в зону наркоты, запертых дверей, гиблое место, приют падальщиков, преступников-миллионеров и моральных уродов.
The whole damn country is turning into a dope-taking, door-locking ulcerated danger zone of rabid scavengers criminal millionaires and moral sneaks.
Они падальщики, и они способны к обучению.
They"re scavengers and they learn.
Бьюсь об заклад, что их сьели падальщики...
Hey, I bet they got eaten up by scavengers.
Они падальщики, как Доктор и сказал.
Scavengers like the Doctor said.
Показать ещё примеры для «scavengers»...
advertisement

падальщик — scavs

Падальщики едят собак.
Scavs eat dogs.
Падальщики.
The scavs.
Зачем падальщикам отправлять сигналы в космос, Джек?
Why would the scavs send a signal off-planet, Jack?
Его падальщики сбили. Забыл, Джек?
The scavs brought this thing down, Jack.
Мы называем их падальщиками.
Call them scavs.
Показать ещё примеры для «scavs»...
advertisement

падальщик — scav

Я знаю где купить чистых женщин Падальщиков.
I know where to buy clean Scav women.
Сел по координатам маяка падальщиков.
It came down at coordinates sent by a scav beacon.
Джек, радиомаяк падальщиков помог им разбиться.
Jack... That was a scav beacon that brought her down.
Ты когда-нибудь видел падальщика вблизи?
Have you ever met a scav up close?
Король падальщиков.
The Scav King.
Показать ещё примеры для «scav»...
advertisement

падальщик — reinigen

Искали Падальщиков.
They look for Reinigen.
Наверное, пришли сюда, погонять Падальщиков ради забавы.
Probably just came down here to chase some Reinigen for sport.
Значит, мы имеем дело с Шустролапами и Падальщиками.
So we got Klaustreich and Reinigen.
Вчера ночью они поехали на свалку, чтобы погонять Падальщиков.
They went to the dump last night to chase some Reinigen.
Падальщик может убить трех Шустролапов?
Hmm. Can a Reinigen take on three Klaustreichs?
Показать ещё примеры для «reinigen»...

падальщик — bottom feeder

Чертов падальщик.
Goddamn bottom feeder.
— ...он падальщик, так же, как и ты!
— He's a bottom feeder. Just like you.
Низко даже для такого падальщика, как ты.
That's low even for a bottom feeder like you.
Вы просто кучка падальщиков.
Nothing but a bunch of bottom feeders.
Эти падальщики должны были уже потерять головы и не смогут сформировать никакого организованного сопротивления.
Those bottom feeders should all be quite out of their minds and unable to form any kind of focused defense.