о чём-то ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о чём-то ещё»
о чём-то ещё — about anything else
— Я тебе дала такую классную песню. — Я едва хожу, не говоря о чём-то ещё.
I can barely walk, much less anything else.
а почему ты считаешь, что я думаю о чем-то еще?
Why would I possibly think anything else?
Просто удивительно, как иногда можно влипнуть и даже не иметь возможности спокойно об этом подумать. И не иметь возможности думать о чем-то еще.
It's crazy how you can get yourself in a mess sometimes and not even be able to think about it with any sense, and yet not be able to think about anything else.
Добрый старый папаша, когда был не на работе был слишком пьян, что бы беспокоиться о чем-то еще.
Dear old Dad, when he wasn't at work... was too drunk to care about anything else.
Я должен знать о чём-то ещё?
Is there anything else I should know?
Показать ещё примеры для «about anything else»...