о чём ты сейчас — перевод на английский

о чём ты сейчас — what you're talking about

Я ни слова не понял из того, о чём ты сейчас болтал.
I have no idea what you're talking about.
Я не знаю, о чем ты сейчас говоришь, но всегда проверяй свои факты.
I don't know what you're talking about, and always check your facts.
Я не понимаю о чем ты сейчас говоришь, окей?
I don't know what you're talking about, okay? !
Но я хочу публиковать книги а то, о чем ты сейчас толкуешь..
But I want to publish books and what you're talking about here is...

о чём ты сейчас — what are you talking

О чём ты сейчас говоришь?
What are you talking about?
О чем ты сейчас говоришь?
What are you talking about?
Я без понятия о чём ты сейчас говоришь. Подожди до воскресенья.
I have no idea what you are talking about.

о чём ты сейчас — what you're thinking right now

Знаешь, о чем ты сейчас подумал?
You know what you're thinking right now?
Я знаю о чем ты сейчас думаешь.
I know what you're thinking right now as well.

о чём ты сейчас — what were you just

О чем ты сейчас говорил?
Where did you just spoke to?
О чем ты сейчас думал?
What were you just thinking about?

о чём ты сейчас — you're thinking about

А сейчас мне следует спросить тебя о чём ты сейчас думаешь?
Ishis the part where I'm supposed to ask you what you're thinking about?
Мы здесь ведем приятную беседу о еде, а все, о чем ты сейчас думаешь — это миссия, и как заставить меня сотрудничать.
Here we are having a pleasant conversation about food and all you're thinking about is the mission and how to get me to cooperate.

о чём ты сейчас — what are you thinking

Холл, о чем ты сейчас думаешь?
Hall, what were you thinking?
О чем ты сейчас думаешь
What are you thinking?

о чём ты сейчас — другие примеры

О чем ты сейчас говоришь?
What are you saying now?
Ну и о чем ты сейчас думаешь, ребе?
What do you think now, Rabbi?
Ты хотя бы понимаешь, о чем ты сейчас?
Do you even know where you're going with this?
Это всё, о чём ты сейчас думаешь?
Is that all that's going on in that head of yours?
— И я знаю, о чем ты сейчас думаешь.
— And I know what you're thinking now.
Показать ещё примеры...