о чем больше говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о чем больше говорить»
о чем больше говорить — nothing more to talk about
Если нет, нам не о чем больше говорить.
If not, we have nothing more to talk about.
Тогда нам не о чем больше говорить.
Okay. Okay. Well, then we have nothing more to talk about.
Что ж, тогда нам не о чем больше говорить.
Well then we got nothing more to talk about.
Здесь действительно не о чем больше говорить.
There's really nothing more to talk about.
о чем больше говорить — nothing more to discuss
И если ты говоришь, что не придёшь, то нам не о чем больше говорить.
And if you are saying you will not come, then we have nothing more to discuss.
До тех пор здесь не о чем больше говорить.
Till then, there's nothing more to discuss.
о чем больше говорить — nothing left to talk about
Извини, Дадли, но нам не о чем больше говорить.
I'm sorry, Dudley, but there's nothing left to talk about.
— Всё, нам не о чем больше говорить.
— There's nothing left to talk about.
о чем больше говорить — другие примеры
В таком случае не о чем больше говорить!
Then there's nothing more to be said!
Здесь не о чем больше говорить.
There's no need to discuss any more.
Нам не о чем больше говорить.
Then we have no more business.
Не о чем больше говорить
There's nothing to talk about.
Нам не о чем больше говорить.
I don't want to talk with you.
Показать ещё примеры...