о той ночи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о той ночи»
о той ночи — about that night
Я думаю о той ночи...
I think about that night...
И первый раз с тех пор, как узнала о той ночи.
The first time since I found out about that night.
Ты вообще никогда ничего мне о той ночи не рассказывал.
You never told me anything about that night.
Расскажи мне о той ночи в Лоуэлле.
Tell me about that night in Lowell, Billy.
Он когда-нибудь говорил о той ночи?
He ever talk about that night?
Показать ещё примеры для «about that night»...
о той ночи — memories of that night
Доктор Орчард сказала, мои воспоминания о той ночи заблокировали.
Dr. Orchard told me someone blocked my memory of that night.
Или все воспоминания о той ночи, будто в тумане?
Is your memory of that night a little fuzzy?
Поэтому мне действительно нужны ваши воспоминания о той ночи.
So you see I really do need your memories of that night.
Только один человек способен разгадать загадку ведьмы, тот человек, с которым я делился воспоминаниями о той ночи... мой доверенный терапевт.
There is only one other person capable of deciphering the witch's riddle, the very person with whom I shared my memories of that night... my trusted therapist.
Я не мог найти смысл в своих воспоминаниях о той ночи, а затем проверил запись со своего видеорегистратора.
I couldn't make sense of my memories from that night, and then... I checked the footage on my dash-cam.
Показать ещё примеры для «memories of that night»...