о смерти твоего отца — перевод на английский

о смерти твоего отца — about your father's death

Пришлось немного покапаться, но я нашел местонахождение файла, в котором написано о смерти твоего отца.

Yeah, um, so it took some digging, but I, I located a file on your father's death.

Я просто не могу высказать, как сожалею о смерти твоего отца

I can't tell you how sorry I am about your father's death.

Питер, мы очень сожалеем о смерти твоего отца.

Peter, we were very sorry to hear about your father.

Мы все были раздавлены горем, услышав о смерти твоего отца...

We were all devastated to hear of your father's...

Я узнал о смерти твоего отца и связался с твоей матерью.

I heard about the death of your father, and contacted your mother.

Вот так я и узнала о смерти твоего отца.

That's how I heard about your father.

Она упомянула о смерти твоего отца?

Did she mention your father's death?