о своём сыне — перевод на английский

о своём сыне — about your son

Что когда ты говорил о своем сыне Билли. На подсознательном уровне я понимала, о чем ты говоришь. И это принесло плоды.
I wanted you to know when you were talking about your son... that I, on a visceral level... knew what you were talking about... and something came out of it good.
Как ты можешь такое говорить о своём сыне?
How can you talk that way about your son?
Подумай о своем сыне.
Think about your son.
Но вы хотели рассказать мне о своем сыне.
But, um, you were going to tell me about your son.
Подумай о своем сыне.
Have you thought about your son?
Показать ещё примеры для «about your son»...

о своём сыне — care of my son

Я знаю, как позаботиться о своем сыне.
I know how to take care of my son.
Я хорошо забочусь о своем сыне.
I take good care of my son.
Я могу позаботить о своем сыне.
I'm good at taking care of my son.
Не учи меня, как заботиться о своем сыне.
Don't tell me how to take care of my son.
Позаботьтесь о своем сыне.
Take care of your son.
Показать ещё примеры для «care of my son»...

о своём сыне — about my boy

Подумай о своем сыне, Джэк.
Think about your boy, Jack.
То что ты сказал о своём сыне, о том чтобы показать ему, что один человек может всё изменить, это останется со мной.
What you said about your boy, About showing him one man can make a difference, That stayed with me.
Я вам рассказывала о своём сыне?
Did I ever tell you about my boy?
Я ни черта не знаю о своем сыне!
I don't know jack about my boy.
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне — Чарльзе Фостере Кейне.
My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired. It was her wish that I take charge of this boy, Charles Foster Kane.