о прежних — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о прежних»
о прежних — about old
Рассказываешь о прежних стычках, звучит, как стариковские россказни.
You tell your old war stories... and you make yourself sound like an old man.
Ты иногда жалеешь о прежней жизни? Никогда.
Do you ever wish that you could go back to your old life?
Все, что он на самом деле хотел — одолжить денег, а я мог ему помочь в память о прежних временах.
And all he really wanted was a loan and could I help him out for old times' sake.
Она привязалась ко мне, задавала мне вопросы о прежних днях.
She saddles up next to me, asks me questions about the old days.
Я сказала всё, что ты хотел. И заставила его поговорить о прежних деньках.
And I got him talking about the old days instead.
Показать ещё примеры для «about old»...