о предсмертном опыте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о предсмертном опыте»

о предсмертном опытеabout the near-death experiences

Хочу отделить дела о предсмертном опыте от других феноменов, вроде полтергейста, реинкарнации. Поверить не могу, что говорю это.
I just want to start separating them into near-death experiences and other possible post-death phenomena like poltergeists, reincarnation, and I can't believe I'm saying any of this.
Ты знаешь что-то о предсмертном опыте?
You know anything about near-death experiences?
Я слышал как множество клиентов говорят о предсмертном опыте... о пребывании в тёмном туннеле... двигаясь в сторону света.
I've heard a lot of clients talk about the near-death experiences of their loved ones— how they'd wake up talking about being in a dark tunnel... moving toward the light.
advertisement

о предсмертном опыте — другие примеры

Вы слышали о предсмертном опыте?
Are you familiar with the idea of a near-death experience?
Стоит узнать больше о предсмертном опыте и жизни после смерти.
I'm gonna be reading up on n.D.E.S And all that life-after-death stuff.
Пока что. Но если данные Итана о предсмертном опыте совпадают с вашими ощущениями, это может быть... подтверждением того, что и ваш предсмертный опыт реален.
Not yet, but if Ethan's data is reminiscent to your NDE, that could be... that could be validation for your experience.