о нём столько же — перевод на английский

о нём столько же — as much about him as

Да ладно, Гюнтер, мы вероятно знаем о нём столько же сколько ты.
Come on, Gunther, we probably know as much about him as you do.
Она будет знать о нем столько же, сколько знает о себе.
She will come to know as much about him as she knows about herself.
И теперь вы знаете о нём столько же, сколько я.
And now you know as much about him as I do.

о нём столько же — другие примеры

У меня всегда есть И так как нам обоим снится один и тот же сон, Заставь меня думать, что ты заботишься о нем столько же. ( также )
I always have, and since we've been having the same dream, makes me think that you care about him just as much.