о нём не упоминала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о нём не упоминала»
о нём не упоминала — not that she mentioned
Я постараюсь о нём не упоминать.
I'll try not to mention it.
Ты давно о нём не упоминал.
I haven't heard you mention him in ages.
Для меня прошлый вечер был сюрпризом, потому что... ну, ты знаешь, ты никогда раньше о нём не упоминала.
I guess I was a little surprised the other night because... well, you know, you've never really mentioned him before.
Я удивлена, что ты раньше о нём не упоминал.
I was just surprised you hadn't mentioned it before.
Никто о нем не упоминал.
No one mentioned it.
Показать ещё примеры для «not that she mentioned»...
о нём не упоминала — never mentioned him
Больше она о нём не упоминала, я и решила, что у романа был плохой финал, понимаете?
She never mentioned him again, so I figured the affair ended badly, you know?
Ты раньше о нем не упоминала.
You never mentioned him before.
Почему же ты раньше о нём не упоминала?
YEAH WELL, HOW COME YOU NEVER MENTIONED HIM?
Ты никогда о нем не упоминал.
You've never mentioned him.
— Вы уверены, что ваш муж никогда о нём не упоминал?
You're sure your husband never mentioned him?
Показать ещё примеры для «never mentioned him»...