о нём больше не слышал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о нём больше не слышал»
о нём больше не слышал — never heard from him again
Он выиграл дело, и я никогда о нём больше не слышал.
He won a buttload, and never heard from him again.
Я ничего о нём больше не слышал.
I never heard from him again.
И вы ничего о них больше не слышали.
And you never heard from them again.
Дело в том... что за несколько лет, пропало еще пять женщин и никто о них больше не слышал, и каждый раз там, откуда они исчезали, был такой же запах.
The thing is-— over the years, five other women have gone missing and never been heard from again, and each time the place where they disappeared from, it has the same smell.
В прошлый раз, когда ТокРа послали на такую попытку, о них больше не слышали.
The last time a Tok'ra was sent to attempt this, they were never heard from again.