о моём мальчике — перевод на английский

о моём мальчике — about my boy

Расскажите мне что-нибудь хорошее о моём мальчике.

Tell me something nice about my boy.

Ни один коп не приходил и не спрашивал о моём мальчике, лишь вы и тот старик.

No cop ever come around and ask about my boy, only you and that old man. — What old man?

Ты так редко звонил... Я беспокоилась о моем мальчике:

You call so little I worry about my boy all alone in the big city.

И мне не приходилось, наконец, волноваться о моем мальчике.

And I don't have to worry, at least about my boy.

Напоминает мне о моем мальчике.

Reminds me of my boy.

Показать ещё примеры для «about my boy»...

— Позаботься о моем мальчике, Руфи.

— Take care of my boy, Ruthie.

Я забочусь о моём мальчике.

I take care of my boy.

Хорошенько позаботься о моем мальчике, ладно?

You take good care of my boy, okay?

Позаботься о моем мальчике, Сэм.

Take care of my boy, Sam.

— Я принимал эти таблетки только для того, чтобы сохранить свою работу и заботиться о моем мальчике.

I only took those pills so I can keep my job... Take care of my boy.

Показать ещё примеры для «care of my boy»...