о многом задуматься — перевод на английский

о многом задуматься — lot to think about

Что ж, ты несомненно заставила меня о многом задуматься.

Well, you've certainly given me a lot to think about.

Мардж, ты заставила меня сегодня о многом задуматься.

Marge, you've given me a lot to think about today.

Эта поездка заставила о многом задуматься.

This trip's given me a lot to think about.

Если ты сейчас бросишь лечение, Тони, мне придется о многом задуматься.

I'm telling you, if you give up now, I'll have to re-evaluate things.

О многом задумались?

A lot on your mind?

Просто... это воспоминания. я о многом задумалась.

Just... They were just memories. When I decided to get married,