о жертвах — перевод на английский

о жертвах — about the victim

Ну, что мы знаем о жертве?
What do we know about the victim?
Он лгал о жертве, когда был на открытии игротеки.
He lied about the victim being at the arcade opening.
Потому что чем больше я узнаю о жертве и докторе Колльере, тем больше у них общего.
Because the more I find out about the victim and Dr Collier, the more they have in common.
А что мы знаем о жертве?
Well, what do we know about the victim?
Что, если она лгала о жертве, а не о преступлении?
What if she lied about the victim, but not the crime?
Показать ещё примеры для «about the victim»...
advertisement

о жертвах — about sacrifice

Что вы знаете о жертвах?
What the bloody hell do you know about sacrifice?
Как же вы, политики, любите рассуждать о жертвах.
Politicians always love talking about sacrifice.
Вы снова говорите о жертвах?
You talking about sacrifice again?
И любовь — это о жертве.
And love... is about sacrifice.
Молли Уокер. Она тоже знала о жертвах?
Molly Walker-— did she understand about sacrifice too?
Показать ещё примеры для «about sacrifice»...
advertisement

о жертвах — about the vic

Узнать, что еще мы можем выяснить о жертве.
Parish To see what else we can find out about the vic?
Что мы знаем о жертве?
What do we know about the Vic?
Что известно о жертве?
So, what do we know about the vic?
Что нам еще известно о жертве?
What else do we know about our vic?
Что нам известно о жертве?
What do we know about our Vic?
Показать ещё примеры для «about the vic»...
advertisement

о жертвах — reports of casualties

Уже поступают сведения о жертвах.
Reports of casualties are coming in.
Они проникли в блок С, но о жертвах пока ничего неизвестно.
They've breached C-doc, but there's no reports of casualties.
...пока не сделал официального заявления и отказался подтвердить или опровергнуть сообщения о жертвах.
...has made no official comment and has refused to confirm or deny any reports of casualties.
Приходят новые данные о жертвах, но все еще неясно, что именно обрушилось на Гонконг.
As casualty reports come in, it's still unclear exactly what it was that hit Hong Kong.
Пока ещё нет никаких сведений о жертвах, и полиция не может сказать, есть ли какие-либо подозрения о причастности к этому террористов.
As yet, there are no reports of any casualties and the police are unable to say if there's any suspicion of terrorist involvement.
Показать ещё примеры для «reports of casualties»...

о жертвах — on casualties

В этом пророчестве что-то говорилось о жертвах?
Did this prophecy mention anything about casualties?
Он хочет знать о жертвах, пострадавших от оползня.
He wants to know about casualties from the mudslide.
Что-нибудь еще известно о жертвах?
Any word yet on casualties?
Как только будет возможность, сообщайте мне о жертвах.
As soon as you can, every scrap of information you've got on casualties.
От 15 до 20 заложников, информации о жертвах пока нет. Мы можем получить картинку?
15 to 20 hostages, no confirmed injuries or casualties, yet.
Показать ещё примеры для «on casualties»...