о городе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о городе»

о городеabout the city

Расскажи о Городе.
Tell me about the city.
Рассказать о Городе?
Tell you about the city, huh?
И расскажешь нам о городе.
You can tell us about the city.
Но вы знаете намного больше о городе, чем я.
But you know a lot more about the city than I do.
Тед, я думаю, эти жители Нью-Йорка знают о городе гораздо лучше нас, поэтому расслабься.
Ted, I think these local New Yorkers know more about the city than we do, so relax.
Показать ещё примеры для «about the city»...

о городеabout a town

Ты не журналист, ты просто ведешь блог о городе с населением улицы Сезам.
You are not a journalist; you blog about a town with roughly the population of Sesame Street.
Наша история о городе. Маленьком городе. И о людях, которые там живут.
Our story is about a town, a small town, and the people who live in the town.
Это история о городе, который когда-то был безопасным и спокойным, теперь изменился навсегда. Из-за таинственной смерти Джейсона Блоссома 4 июля.
This story is about a town, once wholesome and innocent, now forever changed by the mysterious death of Jason Blossom on the 4th of July.
Эта история о городе, когда-то благоприятный и простодушный, он навсегда изменился после загадочной смерти Джейсона Блоссома 4 июля.
The story is about a town, once wholesome and innocent, now forever changed by the mysterious murder of Jason Blossom on the 4th of July.
Эта история о городе, однажды добродушном и простом, теперь навсегда поменявшимся после загадочной смерти Джейсона Блоссома 4 июля.
The story is about a town, once wholesome and innocent, now forever changed by the mysterious murder of Jason Blossom on the 4th of July.
Показать ещё примеры для «about a town»...