о вере — перевод на английский

о вере — about faith

Речь не о вере.
This is not about faith.
Что он вообще знает о вере?
What does he know about faith?
Что ты знаешь о вере?
What would you know about faith?
— Я хочу поговорить о вере.
I want to talk about faith. Right on.
— Например... например, если проповедь о вере.
Like... say, the sermon is about faith.
Показать ещё примеры для «about faith»...

о вере — about belief

Могу я рассказать тебе о вере, Кевин?
Can I tell you about belief, Kevin?
Когда я говорю о вере, почему ты всегда полагаешь, что я говорю о боге?
When I talk about belief, why do you always assume I'm talking about God?
Здесь речь не о вере.
It's not about belief.
Может, так ты это видишь, но я считаю, что она о вере.
Maybe that's how you see it, but I see it as about belief.
Музыканты переговариваются о том, что после потери нужно сохранять надежду, о вере в возможность чего-то лучшего.
Those musicians are speaking to each other about the struggle to stay hopeful after loss, about believing that something better is always possible.
Показать ещё примеры для «about belief»...