о вашем приезде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о вашем приезде»
о вашем приезде — were coming
Если Земля сочла бы целесообразным предупредить нас о вашем приезде, то, возможно, посадка была бы более благополучной.
If Earth had seen fit to warn us you were coming, we might, possibly, have been able to guide you down to the landing area.
Мы знаем о вашем приезде, но вы опоздали.
We knew you were coming, but you're too late.
Позвонила охрана и сказала мистеру Дэвенпорту о вашем приезде.
Security called and told Mr. Davenport that you were coming up.
Он телеграфировал мне о вашем приезде и просил помочь, если смогу.
He cabled me you were coming and asked if I would help out if I could.
Если она «пронюхает» о вашем приезде — то может опять сбежать от вас.
If she gets wind of your coming, she might run out on you.