о благе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о благе»
о благе — of what is best for
Просто мы думаем о благе нашей страны.
We just want the best for our country.
Он говорит о благе Асгарда, но он всегда завидовал Тору.
He may speak of the good of Asgard, but he's always been jealous of Thor.
Речь никогда не шла о благе всего мира, ведь так?
This was never about the good of the world, was it?
Настаивая на вашем, г-н Хорнблоуэр, переводе на эту должность, я беспокоюсь о благе королевской службы.
It is the good of the service I have in mind, Mr. Hornblower when I insist that you take up this posting.
Я понимаю, в прошлом у нас были разногласия, но я прошу тебя отбросить их и подумать о благе нашего народа.
I know we've had our differences in the past but I'm asking you to put those feelings aside and think of what is best for our people.