ощущение дежавю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ощущение дежавю»
ощущение дежавю — sense of déjã vu
Почему у меня возникает это ощущение дежавю?
Why am I getting this sense of déjà vu?
Да, но когда я увидела тебя вчера ночью в Бери-и-пей, и ты смотрела на меня, у меня появилось ощущение дежавю.
There is, but when I saw you last night at the NeedWant and you were staring at me, I just had this sense of déjà vu.
advertisement
ощущение дежавю — другие примеры
Но затем ощущение дежавю сразу проходило.
But that impressions vanished at once.
Мне кажется, меня преследует ощущение дежавю, мистер Кент.
I'm getting a funny sense of «déjà vu» here, Mr. Kent.
Но у меня ощущение дежавю каждый раз, как мы поворачиваем за угол.
It's just I'm having deja vu every time I turn a corner.
У меня ощущение дежавю.
Seems like we've had this conversation before.
У меня ощущение дежавю.
I feel a sense of deja vu.