ощущать себя героем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ощущать себя героем»

ощущать себя героемfeel like a hero

Я люблю тебя, потому что когда ты смотришь на меня — я ощущаю себя героем.
I love you because when you look at me I feel like a hero.
Приятно время от времени ощущать себя героем.
It's nice to feel like a hero every now and again.
advertisement

ощущать себя героем — другие примеры

Нет, у меня есть дела поинтереснее, чем ощущать себя героем.
No, I have better things to do with my time than gloat about being a hero.
И каково это, ощущать себя героем дня?
How's it feel to save the day?