ощущать присутствие — перевод на английский

ощущать присутствие — sense a presence

Я ощущаю присутствие.
I sense a presence.
Я совершенно точно ощущаю присутствие здесь.
I definitely sense a presence in here.
К сожалению, медальон больше не ощущает присутствие фрагмента Копья.
Unfortunately, the medallion is no longer sensing the presence of the Spear fragment.
Я ощущаю присутствие великого зла.
I sense the presence of a greater evil.
Благодаря же божественному шлему оказывается, что для того, чтобы ощущать присутствие бога, в нем самом нет необходимости а все эти ощущения можно вызвать искусственно.
And thanks to the God helmet, it seems you may not even need God to sense his presence. That feeling can be artificially created.