ощущать потерю — перевод на английский

ощущать потерю — другие примеры

Нет, я читала эту статью, действительно, в журнале, в ней написано, что определить насколько серьезно вы на самом деле ощущаете потерю какого-то человека, можно, только если у вас ушло больше чем два года на то, чтобы с этим справиться.
No, I was reading this piece actually, in a magazine. That said the way to tell, how seriously you really felt about losing someone was if it took you more than two years to get over it.
И часто ли ты ощущал потери?
Have you often lost your way
Так значит, вы единственный, кто должен ощущать потерю Джоди острее всех.
So, surely you're the one who must feel the loss of Jodie most acutely.
Я не могла понять, как я могу так сильно ощущать потерю того, чего у меня никогда по настоящему не было.
I-I couldn't understand how I could have such a sense of loss for something that I never really had.
А Эмили ощущает потерю контроля из-за перехода к совместному с кем-то проживанию.
And it's about Emily feeling a loss of control as she transitions into cohabitation.