ощущать необходимость — перевод на английский

ощущать необходимость — feel the need

Тюрьма так устроена, что ей необходим надзиратель, такой, чтобы глубоко ощущал необходимость её наказания.

By design, it required a dedicated warden, one that deeply felt the need for her punishment.

— Хорошо. Ты правда ощущаешь необходимость докладывать мне это?

Do you really feel the need to inform me of that?

Который тем самым после диетических рассуждений ощущает необходимость вывести на сцену нового персонажа!

And I hereby feel obliged to introduce a new character.

Он просто ощущает необходимость сыграть Лира.

He just needs to-— needs to play lear.