ощущать жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ощущать жизнь»
ощущать жизнь — feel alive
С ней я ощущаю жизнь.
She makes me feel alive.
Ну, кто-то, с кем ты ощущаешь жизнь.
I mean, someone who makes you feel alive.
ощущать жизнь — to feel life
Джоплин подарил ему этот портсигар, и сказал, что он позволяет ему полнее ощущать жизнь.
Joplin left him this cigarette case, said it made him feel life more fully.
Также говорят, если ты отказываешься от этой зависимости, то начинаешь снова ощущать жизнь.
They also say if you give up that dependence, you start to feel life again.
ощущать жизнь — другие примеры
Кажется, что я никогда не ощущала жизнь целиком.
I feel like I've never felt in my whole life.
Ощущать жизнь в каждом вздохе, в каждой чашке чая, в каждой забираемой нами жизни.
To know life in every breath every cup of tea every life we take.
Что ж, ты говорила что хочешь ощущать жизнь как человек.
Well, you say you want to experience life as a human.