ощущать в себе — перевод на английский

ощущать в себе — feeling

Может, я был мёртв, но никогда ещё не ощущал в себе столько жизни.
Maybe I was dead, but I had never felt so alive.
— Нет, я не о том. Может ощущаешь в себе... что-то странное, необычное?
No, I mean, do you feel like yourself?
Я должен бы был влюбиться в нее, но я не ощущаю в себе этого чувства.
I should be in love with her, but I'm not feeling that thing.
advertisement

ощущать в себе — другие примеры

Не ощущаю в себе великолепия.
Well, not feeling very magnificent these days.