ощутить последствия — перевод на английский

ощутить последствия — consequences

Твоему другу предстоит сделать труднейший выбор в жизни, и все, кто стоит в его тени, ощутят последствия.

Your friend is gonna face the hardest choice of his life, and whoever's in his shadow is gonna share in the consequences.

Я дал обещание Ребекке, и нам всем придётся ощутить последствия.

I made a promise to Rebecca, and we're all going to have to live with the consequences.

Если же вы будете упорствовать в следовании по избранному вами пути, вы неизбежно ощутите последствия этого.

Now, that being said, you insist upon the track thus far set upon, there will be consequences.

Я хочу, чтобы они ощутили последствия своих действий.

I want them to feel the consequences of their actions.

Да, возможно, это ошибка, но иногда ты должен ощутить последствия ошибки.

Yes, okay, it might be a bad idea, but sometimes you need to experience the outcome of a bad idea.

И могут быть весьма ощутимые последствия.

And there could be very real repercussions.