ощипывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «ощипывать»
ощипывать — pluck
Быть слишком честным в нечестном мире то же самое, что ощипывать курицу против ветра.
To be too honest in a dishonest world is like plucking a chicken against the wind.
— Он ощипывает птицу.
— He's plucking.
За моей спиной сидит и ощипывает курицу Джемма.
Behind me plucking' that chicken is Gemma.
На кухне перестал искриться и уснул огонь в очаге Кухарка выпустила из рук дичь, которую она ощипывала
And in the kitchen, the fire stopped blazing and went to sleep and the scullery maid dropped the fowl she was plucking.
Пока твои книги спорили о цыплятах, я ощипывала их.
While your books argue about chickens, I've had to pluck them.
Показать ещё примеры для «pluck»...