ощетиниваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «ощетиниваться»
ощетиниваться — другие примеры
Некоторые животные ощетиниваются, чтобы отпугнуть врагов.
Some animals bristle out their fur to frighten their enemies.
Когда он бесится и ощетинивается на всех, пытаясь защититься, я его понимаю, потому что я тоже так делала.
When he lashes out and gets all defensive, trying to protect himself? I get it, because I used to do it, too.
Но он всегда как-то ощетинивался, когда ему приходилось видеть доктора. — Доктора?
But he always seems particularly grizzly when he has to see the doctor.
Не знаю, что с ней такое было, но, чёрт возьми, стоило разбить яйцо после полудня, и эта женщина вся ощетинивалась как... как... как...
I don't know what it was with her, but God damn, if you cracked an egg after noon, that woman would come at you all eyes and teeth like a...