ошибся адресом — перевод на английский

wrong address
wrong house
in the wrong place
in the right place
got the wrong address

ошибся адресом — wrong address

— Простите, ошибся адресом.

— Sorry, wrong address.

Опять ошиблись адресом.

Wrong address again.

Ошиблись адресом!

No, wrong address!

Но теперь я считаю, что намеченной целью был как раз Гектор Круз и исполнитель ошибся адресом.

But now I believe that hector cruz may have been the actual target of a hit carried out at the wrong address.

Должно быть, я ошибся адресом.

I must have the wrong address.

Показать ещё примеры для «wrong address»...

ошибся адресом — wrong house

Простите, мисс, ошиблись адресом.

Sorry, wrong house, Miss.

Должно быть, я ошибся адресом.

I must have the wrong house.

Ошиблась адресом.

Wrong house.

Наверное, я ошиблась адресом.

I think I might have the wrong house.

— Ошиблись адресом!

— Wrong house!

Показать ещё примеры для «wrong house»...

ошибся адресом — in the wrong place

— Я ошибся адресом.

— But I'm in the wrong place!

Кажется, я ошиблась адресом.

I think I'm in the wrong place.

Тогда Вы ошиблись адресом.

You're in the wrong place.

Я ошиблась адресом.

I'm — — I'm in the wrong place.

— Наверное, вы ошиблись адресом.

Must have the wrong place.

Показать ещё примеры для «in the wrong place»...

ошибся адресом — in the right place

Я вижу, что не ошибся адресом.

Well, I see I'm in the right place.

Может быть, я ошиблась адресом.

I don't know if I'm in the right place.

Может, ты ошибся адресом, Леонард?

You sure you're in the right place, Leonard?

Милая, ты уверена, что не ошиблась адресом?

Are you sure you're in the right place, honey?

Вы уверены, что не ошиблись адресом?

Are you sure you're in the right place?

Показать ещё примеры для «in the right place»...

ошибся адресом — got the wrong address

Чтож, похоже вы ошиблись адресом.

Well, looks like you got the wrong address.

Простите за задержку, ошибся адресом.

Sorry for the delay. Got the wrong address.

Ты ошибся адресом.

You got the wrong address.

Извините, кажется, я ошибся адресом.

I'm sorry, I think I've got the wrong address.

Что-то мне кажется, вы ошиблись адресом.