ошибочный диагноз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошибочный диагноз»

ошибочный диагнозmisdiagnosis

Лучше убийство, чем ошибочный диагноз.
Better a murder than a misdiagnosis.
Я не понимаю, какое отношение к делу имеет ошибочный диагноз одного из пациентов.
Now, I fail to see how a possible misdiagnosis of one his patients has any relevance.
— Один ошибочный диагноз — никакого.
One misdiagnosis would not.
Трудное, потому что ваш ошибочный диагноз привел к гибели трех человек?
Difficult because your misdiagnosis led to the death of three people?
Мы назывваем это «ошибочный диагноз» говорим, что этого раньше не было любое объяснение, но это правда
We call it misdiagnosis... say we never saw it in the first place...
Показать ещё примеры для «misdiagnosis»...