ошиблись номером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошиблись номером»
ошиблись номером — wrong number
— Нет, ошиблись номером.
No, wrong number.
Наверно, ошиблись номером.
Must be the wrong number.
Наверно, вы ошиблись номером.
— You must have the wrong number.
Не понимаю, значит, я ошиблась номером?
What? Is it a wrong number?
Ты наверное ошибся номером, приятель.
You must have the wrong number, partner.
Показать ещё примеры для «wrong number»...
ошиблись номером — wrong room
Вы ошиблись номером.
Did you get the wrong room?
Простите, я ошиблась номером.
Sorry, wrong room.
Вы ошиблись номером.
You have the wrong room.
Я, наверное, ошиблась номером.
I guess I must have the wrong room.
А если я действительно ошибусь номером?
What if I really found the wrong room?
Показать ещё примеры для «wrong room»...
ошиблись номером — got the wrong number
Мне кажется, вы ошиблись номером, когда звонили сюда.
I think you got the wrong number there.
— Нет, ты ошибся номером, мальчик.
— No, you got the wrong number, kid.
Извините. Думаю вы ошиблись номером.
I think you got the wrong number.
Просто какой-то идиот ошибся номером.
Some idiot just got the wrong number.
Нет, вы ошиблись номером.
No, you got the wrong number.
Показать ещё примеры для «got the wrong number»...
ошиблись номером — misdialed
Извините, я, должно быть, ошиблась номером.
I'm sorry, I must have misdialed.
Я, возможно, ошибся номером, а когда они не ответили, перезвонил.
I must've misdialed, 'cause when they didn't answer, I hit redial.
Я полагаю, вы ошиблись номером.
I'm assuming you misdialed.
Ошиблись номером.
A misdial.
Ошиблись номером, наверное.
Uh, must be a misdial.
Показать ещё примеры для «misdialed»...
ошиблись номером — dialed the wrong number
Вы ошиблись номером.
You dialed the wrong number.
Должно быть, я ошибся номером.
— I must have dialed the wrong number.
Я-я-я боюсь, что мог опять ошибиться номером.
I... I... I fear I may have dialed the wrong number again.
Наверное, я ошибся номером.
I must have dialed the wrong number.
Думаю, ты ошиблась номером.
I think you dialed the wrong number.
Показать ещё примеры для «dialed the wrong number»...
ошиблись номером — got the wrong room
— Знаешь, я, наверное, ошибся номером.
— You know, I got the wrong room.
Ты ошиблась номером.
I think you got the wrong room.
Видимо вы ошиблись номером.
I think you got the wrong room.
Думаю, вы ошиблись номером.
I think you guys got the wrong room.
Я ошиблась номером.
I've got the wrong room.