ошиблись на мой счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошиблись на мой счёт»
ошиблись на мой счёт — was wrong about me
Вы ошиблись на мой счет
You're wrong about me.
Ты ошиблась на мой счет.
You were wrong about me.
Видимо, мама ошиблась на мой счёт.
Guess mom was wrong about me.
ошиблись на мой счёт — 've been mistaken about me
Вы объясните русским, что ошиблись на мой счёт и принесёте мне извинения при них.
You explain to the Russians that you were mistaken about me and you apologise to me in front of them.
Как же вы ошиблись на мой счет.
How you've been mistaken about me!
ошиблись на мой счёт — другие примеры
Ты ошибся на мой счет.
You misjudge me.
Представь, что ты упустишь, если ты ошиблась на мой счет, решив, что... я не в твоем вкусе.
Think of everything you've missed because you made a snap judgment and decided that... I wasn't your type.