ошибкой было — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошибкой было»
ошибкой было — mistake was
— Ошибка была только одна, то, что вы сделали в гостинице.
The mistake was the one, you made in the inn.
Его ошибкой было попросить меня заняться этим делом.
His mistake was asking me to carry it out.
Ошибкой было не проводить диагностику его программы в ту же минуту, как он вернулся на корабль.
The mistake was not running a diagnostic on his program the minute he came back to this ship.
Ошибка была выявлена.
The mistake was caught.
Моей ошибкой было думать, что ты отличались от них.
My mistake was thinking you were different.
Показать ещё примеры для «mistake was»...
ошибкой было — error was
Ошибка была исправлена.
The error was corrected.
Допуская в ходе аргументации, что окружной суд ошибся, разрешив жюри учесть нестатуарные факторы, которые были неясными, чрезмерно размытыми или дублированными в нарушение 8 поправки, такая ошибка была несущественной и не является обоснованным сомнением.
Assuming the court erred in allowing the jury to consider factors that were vague or duplicative in violation of the 8th Amendment such error was harmless beyond a reasonable doubt.
Рапорты были предоставлены вовремя, ошибка была исправлена...
The reports were submitted on time, The error was corrected...
Но самой большой вашей ошибкой было то, с чем вы не могли справиться.
But your biggest error was something you couldn't avoid.
мои внутренние ошибки будут продолжать накапливаться.
the errors in me will continue to accumulate.
Показать ещё примеры для «error was»...