ошибки проектирования — перевод на английский

ошибки проектирования — design flaw

Но у нас есть одна главная ошибка проектирования.
But we do have one major design flaw.
Вот только тросики тормоза и газа выглядят одинаково, что есть ошибкой проектирования.
Only the brake cable and the throttle cable look a lot alike, which is a design flaw.
Небольшая ошибка проектирования, меня всегда интересовало, почему они её так и не исправили.
Bit of a design flaw, I've always wondered why they never sorted it.
Оказалось, там есть ошибка проектирования.
Turns out there's a design flaw.

ошибки проектирования — другие примеры

— Это серьезная ошибка проектирования!
This is a massive design fault!
Это ошибка проектирования.
There's a design flaw.